更多整調步驟,然後進行最後調校

在適應期結束後,會再次使用自動打弦機,接著進入第二階段的整調,然後是最後調校。

整調步驟會讓鍵盤和打擊系統的反應更為精準,確保樂器如實呈現彈奏者的觸鍵動作。這個步驟包含先前所描述的鍵盤高度掌控、鍵盤深度調整、以及調節整體機制。每一個琴鍵都需歷經超過十個步驟,而88個琴鍵就意味著上千次的調整。

Regulating the action

三支琴腳和踏板都安裝完成後,就必須進入最後調音的步驟。調音,意指讓琴弦調整至可以發出對應音階正確音高的程序。一個琴鍵有三根弦,從中間的弦開始進行調音,並在兩側琴弦插入被稱為「止音夾」(mute)的工具。左右兩根弦的音高會以中間弦為基礎進行調音。

接著會進行最後的調音,這是為了確保能有完美無暇的整體機制動作,此步驟必須由累積多年經驗的資深鋼琴技師負責。當鋼琴愈接近完工時,就更需要專業的鋼琴技師來執行調校步驟。

接下來是整音的步驟,此步驟藉由調整打擊槌的硬度和彈性,改變音色並在每個音間取得平衡。具體來說,在被稱作「塑型」的手續中,會用砂紙打磨打擊槌的表面,清除不規則的毛刺,讓過於緊實的羊毛氈軟化並重新塑造打擊槌。針對必須敲擊兩根或三根琴弦才能製造出的聲音,會調整同一音所需打擊槌的形狀,讓每一個打擊槌都以同樣的方式敲擊琴弦。

打擊槌會經過反覆的戳刺,以消除不必要的雜音、增加彈性、並使它發出主音色。這就是此步驟的主要工作,僅有非常經驗老到的技師才知道該如何調整打擊槌的彈性,一切仰賴的是多年累積的專業。

音色調整完成後,整架鋼琴會經過一次完整的檢驗。如果鍵盤和打擊系統相互搭配無誤,就會進行譜架安裝,然後是一次縝密的髒汙及瑕疵檢查,一架鋼琴到此終於大功告成!如果運送目的地是日本當地客戶,就會用非常厚的鋪棉毯(床墊)包裹鋼琴;如要運送予海外客戶,則會先將琴腳分離、以防潮的塑膠膜綑綁並用聚氯乙烯包材密封。

Pianos for customers in Japan are wrapped in heavy padded blankets Legs are removed, and the piano is turned on its side for packaging