2026 年 9 月 10 日。日本靜岡——Yamaha 很高興宣布推出全新 DM5 系列專業數位混音控台，以及一系列全新 Utility I/O 裝置，其設計理念源自前瞻思維——不僅幫助使用者建構滿足當今應用的系統，更具備滿足未來需求的擴充性。

DM5 系列專為中小型現場擴聲、企業活動、宗教場所、劇院與廣播應用而設計，提供 DM5 與 DM5 Compact 兩款型號，將 DM7 系列的工作流程與使用者體驗融入更輕巧的設計中。DM5 系列與三款全新 R 系列 Utility I/O 裝置、全新 PY-DSP 處理卡及 Dugan 自動混音器授權一同推出，並具備多項創新功能，幫助音控師在現在與未來都能盡可能自由且靈活地工作。

DM5 配備雙推桿區與螢幕，具有 32 個類比輸入、16 個類比輸出，並可在 W826 x H235 x D441mm (32.5 x 9.25 x 17.4”) 的尺寸內處理 60 個輸入通道；而 DM5 Compact 則具有 16 個類比輸入、16 個類比輸出，並可處理 48 個輸入通道。其配備單一推桿區與螢幕，機殼高度與深度和 DM5 相同，但寬度僅 446mm (17.6”)。

兩款型號皆具備業界標準的 Dante 網路，在 96 kHz 下最高可達 64 個輸入/輸出，並提供 24 個混音匯流排、12 個矩陣、兩個立體聲匯流排與 12 個 DCA。此外還有 18 個通道的 USB I/O，加上用於混音控台控制的 RJ45 接頭，以及用於音訊播放的藍牙功能。

除了豐富的動態處理資料庫外，每個通道還配備四種類型的 EQ 與即時分析儀。16 個插槽的內建效果器機櫃包含 43 種多功能、高品質效果，包括八種類型的延遲與極為自然的殘響。

兩款型號還包含一個 PY 系列卡插槽，可用於增加進一步的處理或額外的 I/O。選配的 PY 系列卡包括全新的 PY-DSP，可增加 32 組 Yamaha Premium Effects。*

其他 PY 系列卡包括提供 64 個額外 Dante I/O 通道的 PY64-D、支援 64 個 MADI I/O 通道的 PY64-MD，以及配備 25 針 D-sub 接頭以提供八個 AES/EBU I/O 通道的 PY8-AE。所有介面卡皆包含取樣率轉換器**。PY-MIDI-GPI 透過 DIN 5 針與 D-sub 15 針接頭增加 MIDI/GPI 控制，而由 Waves Audio Ltd 生產的 WSG-PY64 則可連接至其 SoundGrid 系統。

作為數位混音控台的世界首創，DM5 系列的 338mm (13.3”) 主螢幕包含創新的玻璃按鍵，可作為觸感開關，同時以動態標籤顯示狀態，標籤內容會隨混音控台的狀態而變化。這些按鍵讓操作人員能夠存取更多功能，而不會增加面板的複雜性，從而創造出更簡潔、適應性更強，且能隨工作流程與應用而演進的使用者介面。

此外，還提供了一個可客製化的 109mm (4.3”) 觸控螢幕用於使用者定義按鍵，而主螢幕旁則設有四個使用者定義旋鈕，以提供更高的靈活性。全新的動態模式會自動跟隨所選通道檢視中的選擇，並指派相關的功能參數。

Yamaha 輕巧型混音控台的另一項進步是主顯示器提供四種可選的視角。無論是在困難的照明條件下，還是以坐姿或站姿操作，音控師都能輕鬆調整顯示器以獲得理想的觀看效果。

Yamaha 的 Assist 功能透過支援多項任務，也有助於減少設定時間，讓音控師能減少花在重複性準備工作的時間，將更多時間專注於創意決策上。

DM5 系列具備廣泛的客製化選項，包含額外的功能套件，可透過在混音控台內啟用購買的授權來存取。目前有兩款套件可供 DM5 和 DM7 系列使用，另外還有一款專為 DM5 提供的套件。

廣播套件新增了包含 Mix Minus 與 Audio Follow Video 在內的七項重要廣播功能；劇院套件則帶來沉浸式控制功能，以及適用於音樂劇與劇院應用的 4 Bank EQ/DYN、Actor Library 等實用功能。

DM5 系列標準配備 12 個通道的 Dugan 自動混音功能，額外的 Dugan 自動混音器授權可將自動混音通道增加至 40 個 (DM5 Compact) 或 60 個 (DM5)，為大型會議活動提供極大的靈活性。

在大多數地區，這些套件授權透過 Yamaha 的 PV Portal 應用程式進行管理，可啟用或停用單一授權，以便在多台 DM5 系列與 DM7 混音控台之間使用，無需為每台控台購買相同的套件，從而節省成本。***

與 DM5 系列同時推出的還有三款全新的 Utility I/O 裝置，這些裝置已加入 Yamaha 著名的 R 系列陣容中。所有裝置皆完全相容於 DM5、DM7 和 DM3 系列，以及 Yamaha 旗艦級 RIVAGE PM 系列數位混音系統。

RUio1608SB-D 是一款小巧的 Stagebox 型 I/O 裝置，具備 16 個類比輸入、8 個類比輸出，以及業界標準的主要與次要 Dante 連接埠。配備堅固的橡膠保護套以確保在舞台上可靠使用，並附有提把，另有提供選購的機櫃安裝套件。

RUio0804-D 是一款小巧的 1U I/O 機櫃，具備 8 個類比輸入與 4 個類比輸出，以及主要和次要 Dante 連接埠，非常適合為各種應用增加少量的額外 I/O。

同時，獨特的 RUio16FLX-D 擁有 16 個通道，可成對靈活配置為類比麥克風/線路輸入、類比輸出或 AES/EBU 輸出，當然也具備 Dante I/O，使其成為各類應用中建置完全可擴充音響系統的理想 I/O 裝置。

除了全新的 RUio 型號外，DM5 系列相容於所有世代的 Yamaha R 系列 I/O 機櫃，讓使用者能充分利用現有投資，同時為任何應用選擇混音控台與 I/O 的理想組合。從小巧的 Utility I/O 到大型舞台機櫃，使用者可以根據其特定需求建構可擴充的系統。

適用於 Windows 和 Mac 的全新 DM Editor 應用程式可實現離線設定與編輯，以及線上備份管理。DM5 和 DM7 系列皆可與此應用程式搭配使用，並具備彼此相容的混音控台檔案，以實現順暢的資料交換。同時，最新更新的 DM StageMix**** 與 MonitorMix 應用程式可從場館內的任何地方提供便利的遠端控制，而靈活的 ProVisionaire Control PLUS 則提供完全客製化的控制平台。

DM5 系列秉持 Yamaha「優異音質始於通透」的理念，其廣泛的通道處理、多功能的處理能力以及高度客製化的使用者體驗，為音控師提供所需工具，將通透的音質基礎轉化為精準反映其藝術願景的聲音——不僅是現在，更放眼未來。

「DM5 系列將 DM7 系列備受肯定的工作流程帶入更容易入手的平台，為使用者提供比以往更多的選擇，」Yamaha 專業音響解決方案事業部資深總經理 Motome Tanaka 表示。「結合 Yamaha 生態系統的靈活性，使用者可以為每個應用選擇理想的系統，同時保持一致的工作流程。我們相信這將協助音響專業人員專注於最重要的事情，為每場活動創造最佳的聲音。」

* PY-DSP 也可用於擴充 DM7 系列中 Premium Effects 的可用組數。

** PY8-AE 僅限輸入。

*** 每個購買的授權一次只能在一台控台上啟用。

**** 更新後，DM7 StageMix 將更名為 DM StageMix。DM StageMix 與 DM7 韌體 V2.0 或更新版本相容。