QL 系列

純淨、自然的聲音以及強大的內建處理器可實現多種創新控制

Yamaha音色的出發點，就是忠實再現原聲。QL系列混音座所使用的電路和零件經過精挑細選，目的就是從輸入到輸出都獲得最純淨的音訊。堅實的硬體基礎，為全面利用與Rupert Neve合作開發的Portico 5033/5043的優質內建處理器創造了良好的條件。針對多種語音演講用途，Dan Dugan Sound Design開發的內建自動混音功能可以提供最佳的通道平衡，使工程師可專注於總體聲音的優化。

一切源於自然聲

處理能力日新月異的今天，為了最大程度地利用其潛力塑造全新的聲音，工程師們必須以無染色的自然聲為起點。QL系列體現了Yamaha的純自然聲理念，忠實還原準確的原聲。

每個零件的作用都是以製造最優質的聲音為使命

只有在信號源的聲音基礎忠實原聲、準確、無染色的情況下，才有可能自如地進行創造性混音。CL系列的最大特點—純淨的自然聲，同樣被賦予了QL系列。從結構設計到埠位置、供電、接地到每個單獨部件等每個細節都經過縝密的分析，再經整合，成為超高品質的QL混音座。噪音可能影響數位混音座的性能，設計者對噪音的多種產生途徑進行了全面分析，最終有效地進行消除。系統時鐘抖動會影響AD/DA轉換器的性能，因此我們對其詳細分析，並通過修正內部FPGA佈局、重新引導時鐘信號路徑以進行優化。上述的所有措施所達成的性能結果，不僅要通過科學而嚴格的技術手段進行測試，還聘請了業界最苛刻的音響工程師親耳測試，獲得最終認可後才可上市。

傳奇在繼續

在QL混音座無染色的聲音基礎上，精選的強大處理已為重新定義個性化的聲音做好了準備。世界上最負盛名的一些模擬器材，往往以其音樂化的聲音廣受追捧，Yamaha的數位技術能夠精準再現其品質和表現力，而Yamaha的音樂、語音混音技術的一致性和清晰度給業界帶來了革命性的變化。聲學大師們為我們獲取最佳聲音提供了最有價值的手段，為獲取這些聲音而開發的技術，反映出Yamaha對這種寶貴傳統的尊重。同時，Yamaha以技術不斷支援今天的音響工程師們，為他們成就未來的創新之路。

VCM技術和Rupert Neve

QL系列承襲了CL系列全部的處理能力。大部分處理器基於虛擬電路建模(VCM)技術，該技術由“Dr. K” (Toshifumi Kunimoto)和他的“K's lab”團隊開發，他們是Yamaha領先業界的最前線數位技術開發部門。VCM可以準確模仿類比音訊器材的電路和性能，細化至每一個電阻、電容的零件特性都進行數位化類比。VCM的類比技術具備的真實性和音樂化，甚至可以建模類比音響界最負盛名的傳奇大師——Rupert Neve的作品，經大師認可並與其合作，他的Portico 5033 EQ和5043壓縮器已經由Yamaha通過VCM技術全部應用到QL混音座的板載處理器中。

內建了革命性的Dan Dugan自動混音器

通過與Dan Dugan Sound Design公司的深度合作，具有先進演算法的著名Dan Dugan自動麥克風混音技術已經被應用到QL系列混音座。方便的設置：只需將處理器插入最多16個迴路，即可自動優化麥克風增益的分配。增益控制平滑流暢，就像一名經驗豐富的音響師正在操作一樣。系統能夠有效降低回授(feedback)和梳狀濾波(comb filtering)問題。對於演講用途，尤其是脫稿演講時，該功能可讓混音師擺脫不斷操作推桿的工作，專注於其它混音細節，從而獲得持續的高品質混音。

精確控制讓操作過程更穩定

能可靠地對多種、快速變化的現場聲音快速反應支援的能力非常重要。QL 系列混音機具有大型觸控螢幕與「觸控和轉動」旋鈕，能讓介面的控制非常流暢。此外，我們也注意到化音器和頻道名稱顯示可見性等細節，以提供整體精密的操作經驗。透過 iPad 或電腦來實現遠端控制和離線設定功能，讓最先進的操作環境更為完善。

精煉的介面，直觀的操作

習慣於模擬或數位混音座的混音師，在QL混音座上都能順利上手。我們將世界各地用戶常年積累的訣竅和回饋資訊，應用在操作介面的設計中，為滿足真實應用的多種要求提供精煉的操作介面。

單純的“touch and turn”操作

最初見於CL混音座的touch and turn形式已被業界混音師廣泛使用，並深受好評。QL具備相同的操作優勢：在螢幕中觸摸您要控制的參數，然後轉動螢幕右下方的“觸轉”旋鈕按需進行調節。顯示在旋鈕下方的顏色可以配合著選定的參數進行變化，實現明確無誤的控制。簡潔、靈敏、直觀。

Yamaha的選定迴路系統

Yamaha的選定迴路介面可以提供全面複雜的可用迴路參數概覽，並具備通過大型觸控式螢幕進行直接選擇的能力。QL與CL系列混音座裝備的顯示幕為相同類型，具有高度的視覺化和流暢平穩的按壓操作回應。無論便捷的物理控制器還是創新的“觸轉”旋鈕，都能對QL混音座的參數進行快速訪問，從而創建極其高效的工作流程。

基於高效率理念的先進功能

再豐富的功能，如無法順利整合為便於操作的系統，其價值也將大打折扣。QL系列產品的推桿和旋鈕設計，已延伸到形式和材料等細節層面。高度視覺化的迴路名稱畫面以及顏色，都已針對操作的便捷性和高效性加以考量。介面是人機互動中最重要的部分，值得我們特別關注。

以精準手感和視覺化回饋為目標的推桿設計

操作者的混音意圖首先要通過推桿傳達給混音座。QL系列直接沿用了CL系列的賽車座椅形狀的推桿設計，手指停留在推桿帽上的任何位置都能獲得舒適的操作感。甚至對推桿帽材料的選擇都以最佳手感為出發點。推桿帽的側面也雕刻了標記，便於使用者從任意角度觀察面板上的推桿刻度。

可直接快速進入的選定迴路控制方式

主要選定迴路參數已被分配到螢幕右側的旋鈕，便於隨時快速調整。另外，除了可以向其分配參數的用戶自訂鍵以外，在QL系列上還擁有屏顯用戶自訂旋鈕，提供了相同的視覺化參數分配自由度。如果用戶將自訂旋鈕和自訂鍵結合使用，還可大幅提高操作速度和效率。

功能強大的推桿庫部分

所有的類比輸入信號都可以分配到一個推桿庫，通過切換庫，還可以訪問其它輸入輸出迴路。另外提供了四個自訂推桿庫，在任何用途的應用中，用戶都可以按需設置任意迴路組合，大大提高了效率。自訂推桿設置還能以場景形式存儲，並按需快速調出。

高度視覺化迴路名稱和顏色

每個迴路推桿上方的微縮顯示幕可以顯示迴路名稱和推桿設置。另有能以八種顏色發光的色塊，配合著觸控式螢幕中顯示的迴路顏色，便於視覺化分辨迴路。八種顏色，加上“黑色”，共有九種顏色編組。這些高度視覺化的顯示畫面，在戶外明亮環境和室內昏暗環境中都能提供出色的可辨性。除了充足的類比輸入和輸出能力，QL系列混音座還內建與CL系列混音座相同的Dante音訊網路通訊協定。另外，創新的“端對端”功能可以將任意輸入埠跳線到任意輸出埠，使QL混音座變成另一台QL或CL混音座的遙控I/O周邊設備。加強了如雙軌和多軌錄音功能、可按需提升處理能力或I/O介面能力的雙MY擴充槽，這些都決定了QL混音座可成為多種擴音用途的核心設備。

Expandable All-in-One Support for Any Application

In addition to ample analog input and output capacity, QL series consoles feature the same Dante audio networking protocol that provides broad connectivity in the CL consoles. There's also an innovative “Port to Port” feature that can patch any input port to any output port so the QL console can function as a remote I/O device for any other QL or CL series console, for example. Other flexibility enhancing features such as 2-track and multitrack recording capability, and dual MY expansion slots that allow processing capability or I/O to be added as required, make the QL consoles suitable for use as central components in an extensive variety of sound applications.

具備靈活網路能力的一體化混音座

今天的現場擴音領域中，網路連接能力變得愈加重要，QL系列的到來滿足了這一需求。除了一體化的操控功能，QL還帶有目前廣泛使用的Dante數位音訊網路通訊協定，該協定由Audinate公司開發，已成為音訊業界的標準功能。這意味著QL混音座可以與CL系列產品和R系列I/O機架周邊設備等Dante相容設備協同工作，從而搭建任意級別和複雜程度的擴音系統。

單台混音座包攬全部工作

每台QL系列混音座都具備大量的內建輸入和輸出能力，適用於多種用途，無需再使用舞臺介面箱或其它外接器材（QL5有32路輸入和16路輸出，QL1為16路輸入和8路輸出）。很多功能，您只需一台混音座即可開工，這代表著極佳的便攜性和高速的安裝調校。

卓越的內建Dante網路

網路技術的精確同步能力，可以產生低延遲和低抖動以及高取樣精度，這使得混音工作更加迅速、易於安裝調試。獨立的ID會分配給Dante網路中的每台設備，實現了自動化的設備識別和方便的跳線。快速的安裝調試，意味著將更多寶貴的時間用於更重要的混音工作。

為可靠性而設置的備援系統

網線和交換機可能出現故障，但由於Dante的備援連接支援功能，即使網路出現了問題，也不會影響演出。備援連接中的主、從設備連接可以設置為星形網路配置，這使得網路中任何部分出現問題都不會中斷信號流，更不會使整個網路當機。

“埠對埠”功能強化了系統能力

“埠對埠”是Yamaha的新產品特性，可以讓QL系列混音座的輸入和輸出口作為一個更大型系統的組成部分進行使用，為主擴音和監聽混音座的擴展連接提供了空前的可能性。增益補償功能又為該功能錦上添花，擴展出更多應用性。

搭建系統無需更多器材

無需經過混音迴路，直接將輸入埠連接到輸出埠的功能，為引導模擬、Dante和MY插槽輸入和輸出口之間的信號提供了無限的自由度。例如，QL混音座可以當做另一台QL或CL混音座的I/O設備使用，同時還可起到監聽混音座的作用。不僅整台QL混音座可作為監聽以及I/O介面使用，類比增益部分也可以從主擴音位的QL或CL混音座進行遠端控制。還可對混音座接收到的類比信號進行混音的同時，通過Dante等方式直接發送到多軌錄音系統。因此提供了更多的連接可能性。

可共用I/O機架，卻不用擔心增益錯誤

在多台混音座之間通過Dante網路功能和端對端功能共用輸入口時，其中一個混音座上調節增益，可能會破壞另一台混音座上的混音平衡。增益補償功能避免了這個問題的發生。增益補償可以在數位階段自動應用，讓所有通過網路發送的信號的增益保持一致。

創造性混音所需的一切

QL混音座包含一個虛擬處理機架，可讓操作者像處理外接機架設備一樣選擇和跳線內部處理器。CL系列廣受好評的高品質處理器已全部裝備到QL混音座。頂級聲音塑形工具隨時待命供您操作。

涵蓋多元化範圍的頂級效果器

包括被世界頂級錄音棚廣泛使用的Portico處理器（與Rupert Neve Design合作開發）在內的最多八個VCM效果器可以裝載到虛擬機器架，這相當於擁有了與頂級外接類比處理器同等的性能。更重要的是，將錄音棚等級的聲音品質和音樂化的音色移植到了現場擴音領域。

效果機櫃

46個環境效果器和8個插入式效果器中，最多可以將8種裝載到QL的虛擬機器架。這其中包含眾多頂級Yamaha REV-X混響效果器，協助處理複雜的混音。任何已裝載的效果器都可以單獨切換為圖形EQ操作。

GEQ 機櫃

GEQ機架為輸出母線和其它母線中插入式圖形EQ提供了理想的選擇。最多可以裝載8個31段圖形等化器，其中任何一個都可以切換為雙15段“Flex15GEQ”等化器使用，可以從31段頻率中控制任意15段頻率。因此，8個機架插槽最多可以同時容納16個EQ處理器。可以通過GEQ機架，將Dan Dugan Automixer設備插入輸入迴路，為演講等用途提供最多16迴路的自動混音處理能力。

兩軌/多軌錄音和回放

無論希望用兩軌錄音或回放，還是全面的多軌錄音/回放，在QL系列混音座上執行都易如反掌。可以直接用雙軌錄音，錄製到標準USB隨身碟，也可以通過Dante正式以多軌錄音方式錄音到DAW軟體。通過多軌錄音形式更便於使用樂手未到現場時的“虛擬試音”功能，而兩軌功能可以播放背景音樂和音效等。

方便的兩軌錄音可錄製到USB隨身碟

兩軌錄音時，前面板的USB埠插入標準USB快閃記憶體驅動器作為存儲介質，能夠將音訊錄製為MP3格式。無需使用任何外接錄音器材，例如在演出結束之時，就可將錄音交給表演者。隨身碟中保存的來自電腦或其它信號源的mp3、AAC或WMA格式檔同樣可以作為BGM或音效進行播放，無需再使用額外的播放設備。

對多軌錄音的穩定支持

QL系列混音座甚至可以方便地執行現場多軌錄音任務。通過Dante虛擬音效卡軟體，可將音訊直接發送到連接在Dante網路中的Windows或Mac電腦。使用Steinberg Nuendo Live（另售）等電腦中運行的DAW軟體，可以同時錄音多達64軌的音訊。另外，不但是創建專業品質現場錄音的最佳方式，也是創建用於“虛擬聲音檢查”音軌的最佳方法。

擴展能力和功能性

混音座I/O介面和功能是可以定制的，只需在Mini-YGDAI擴充槽中插入適合的Yamaha或協力廠商擴展卡即可實現。QL系列混音座帶有雙Mini-YGDAI插槽，可以接受同一產品線中超過30個類型的擴展卡。

大型系統的串接

多台QL混音座可以通過MY16-AE等I/O卡進行串接，組成適用於超大型現場的多迴路大型系統。QL混音座還可以串接到其它Yamaha數位混音座，如CL系列等，更靈活地組成大型系統。

Lake處理器

Lake處理能力已成為現場擴音領域中標準的音箱處理功能，只需通過MY卡插槽，該功能即可輕鬆地添加到QL混音座中。MY8-LAKE擴展卡是Yamaha和Lab.gruppen公司合作開發的產物，提供了Mesa EQ、Ideal Graphic EQ、Linear Phase EQ以及其它多種處理功能，無論任何應用環境的場地、尺寸、聲學條件或音箱類型，也能獲取最理想的混音結果。具備對稱曲線的Mesa EQ可以插入輸入迴路，作為創新的音響塑形工具和音箱處理工具使用。無限可能。Lake Controller電腦應用程式，可以集中管理和控制系統中的所有Lake設備，同時能與Smaart聲學測量工具軟體良好結合，高效地實現音箱的總體混音。

緊密結合iPad和電腦的能力

使用iPad版本的“QL StageMix”應用，可以從觀眾席或舞臺等位置進行遠端混音。QL5甚至帶有支架，可以在其面板左側支撐一台iPad，讓iPad和諧地與QL介面融為一體。另外，通過Windows和Mac電腦的“QL Editor”應用程式，也可以用電腦線上或離線設置混音座的參數。QL Editor是一種管理場景和跳線清單資料的理想方法，比如鍵盤輸入能力就是一種省時省力的輸入迴路名稱的方法。同時使用QL StageMix和QL Editor軟體，能夠大大節省時間。

自訂控制面板的智慧型外觀和彈性設計

無須特殊的程式設計技巧。直覺式介面可以輕鬆建立用於音量控制的推桿和用於聲道開/關的切換，例如，視需要在平板電腦螢幕上定位照片或其他圖形元素，建立適用個人應用程式和使用者的原創控制面板。除此之外，ProVisionaire Touch 和 ProVisionaire Control 可控制 CL/QL/TF 系列數位混音器、MTX 和 MRX 系列處理器、XMV 系列和 PC-D/PC-DI 功率擴大機、R 系列 (ADDA) 和 Tio1608-D I/O 機櫃和 DZR-D 系列主動式喇叭和 DXS XLF-D主動式超低音喇叭以及 Nexo NXAMPmk2 含擴大機 TD 控制器。可輕鬆結合這些參數到單一畫面上。

今天的混音資料就是明天的演出

由於QL和CL系列的混音資料是相互相容的，因此某一類型混音座上創建的資料可以直接在另一臺上讀取和使用。一個任務中耗費大量時間和精力設置所得的混音資料，可以在另一個任務中利用起來。另一方面，Yamaha的Console File Converter（混音座檔轉換器）還提供了與PM5D、M7CL、LS9等混音座的相容能力。您所有精心創建的混音資料，都可以在未來的相似情景中使用。